The best choice is to use a column coupler to minimize dead volume and not tubing. As for the appropriate ID, you should use the same ID as in your HPLC system tubing if this is how you want to proceed.
Click HERE for column couplers ordering information and pictures.